Le Lièvre Blanc - Conciergerie Serre Chevalier

Votre code

Your code

Boîte à clésKey box

••••

Code envoyé par message juste avant votre arrivée Code sent by message just before your arrival

Wi-Fi

RéseauNetwork

SFR_03FF

Mot de passePassword

lelievreblanc

ScannerScan

Adresse & itinéraire

Address & directions

Le Lièvre Blanc

693 rue de la Guisane
05240 La Salle-les-Alpes

Ouvrir dans Google Maps Open in Google Maps

Stationnement

Parking

Un garage est mis à disposition avec le logement. L'accès se fait par la porte de garage, qui s'ouvre avec le bip fourni. Une fois la porte ouverte, le garage est de suite à gauche, dans le coin. A garage is provided with the apartment. Access is through the garage door, which opens with the remote provided. Once the door is open, the garage is immediately on the left, in the corner.

Accès au logement

Getting into the apartment

Se garer sur le parking devant la résidence. Park in the lot in front of the residence.
Emprunter les escaliers sur la gauche du bâtiment « Le Lièvre Blanc ». Take the stairs on the left side of the building "Le Lièvre Blanc".
Monter au 1^er étage, puis suivre la coursive sur votre gauche. Go up to the 1^st floor, then follow the walkway on your left.
L'entrée de l'appartement est la 2^e porte sur votre gauche. The apartment entrance is the 2^nd door on your left.
Boîte à clés sur la droite, dans l'encadrement de la porte. Key box on the right, in the door frame.

Règles de la maison

House rules

▸ Arrivée à partir de 16h00 · Départ avant 10h00. ▸ Check-in from 4:00 PM · Check-out before 10:00 AM.
▸ Non-fumeur à l'intérieur. Vous pouvez fumer à l'extérieur en utilisant un cendrier. ▸ No smoking indoors. You may smoke outside using an ashtray.
▸ Pas d'animaux, sauf accord préalable. ▸ No pets, unless agreed in advance.
▸ Heures calmes entre 22h00 et 8h00, par respect pour le voisinage. ▸ Quiet hours between 10:00 PM and 8:00 AM, out of respect for the neighbours.
▸ Pas de fêtes ni de grands rassemblements sans accord préalable. ▸ No parties or large gatherings without prior agreement.
▸ Cuisine : merci de nettoyer après utilisation, ranger la vaisselle et vider le réfrigérateur avant votre départ. ▸ Kitchen: please clean up after use, put away dishes, and empty the fridge before departure.
▸ Sécurité : assurez-vous que portes et fenêtres sont bien fermées en quittant le logement. Éteignez les appareils électriques avant votre départ. ▸ Safety: make sure doors and windows are closed when you leave. Turn off electrical appliances before departure.
▸ Merci de remettre les objets utilisés à leur place. ▸ Please put things back where you found them.