L'Églantier
Bienvenue à Chantemerle ! Vous séjournerez dans le demi-chalet « L'Églantier », partie intégrante du chalet Clos Buisson, à quelques minutes de Briançon — un lieu idéal pour profiter pleinement de la montagne, été comme hiver. Une question ? Appelez-nous au +33 (0)7 44 30 82 83.
Welcome to Chantemerle! You'll be staying in "L'Églantier", one half of the Clos Buisson chalet, a few minutes from Briançon — an ideal base to enjoy the mountains, summer and winter alike. Any question? Call us on +33 (0)7 44 30 82 83.
Votre code
Your code
Wi-Fi
Adresse & stationnement
Address & parking
453 Route des Queyrets
05330 Saint-Chaffrey
Vous pouvez vous garer directement au chalet — devant le chalet ou sur le côté droit. Prenez ensuite les escaliers sur le côté droit du chalet.
You can park right at the chalet — in front of it or on the right-hand side. Then take the stairs on the right side of the chalet.
Ouvrir dans Google MapsOpen in Google Maps
Trouver votre entrée
Finding your door
- Garez-vous au chalet, puis empruntez les escaliers du côté droit.
- En haut des escaliers, vous arrivez devant deux portes qui séparent les deux demi-chalets.
- L'Églantier est la porte la plus à gauche — son nom est affiché au-dessus de la porte, impossible de le manquer !
- Boîte à clés juste à côté de la porte d'entrée : tapez le code reçu par message, puis refermez-la.
- Park at the chalet, then take the stairs on the right-hand side.
- At the top of the stairs you'll find two doors separating the two half-chalets.
- L'Églantier is the door on the far left — its name is displayed above the door, you can't miss it!
- Key box right next to the front door: enter the code you received by message, then close it again.
Règles de la maison
House rules
Arrivée à partir de 16h00, départ avant 10h00. Besoin de flexibilité ? Contactez-nous, nous ferons de notre mieux pour vous arranger.
Check-in from 4:00 PM, check-out before 10:00 AM. Need flexibility? Get in touch, we'll do our best to accommodate you.
Merci de ne pas fumer à l'intérieur. Vous pouvez fumer à l'extérieur, sur la terrasse, en utilisant les cendriers prévus à cet effet.
Please do not smoke indoors. You may smoke outside, on the terrace, using the ashtrays provided.
Nous aimons les animaux, mais nous ne pouvons malheureusement pas les accueillir, sauf si cela a été convenu à l'avance.
We love animals, but unfortunately we can't host them unless agreed in advance.
Par respect pour le voisinage et les autres voyageurs, merci de rester discrets entre 22h00 et 8h00.
Out of respect for the neighbours and other guests, please keep noise down between 10:00 PM and 8:00 AM.
Les fêtes et grands rassemblements ne sont pas autorisés sans notre accord. Merci de garder une ambiance tranquille et détendue.
Parties and large gatherings are not allowed without our agreement. Please keep things calm and relaxed.
Profitez de la cuisine ! Merci simplement de nettoyer après utilisation, de ranger la vaisselle et les ustensiles, et de vider le réfrigérateur avant votre départ.
Enjoy the kitchen! Just please clean up after use, put away the dishes and utensils, and empty the fridge before you leave.
Assurez-vous que portes, fenêtres et volets sont bien fermés en quittant le logement. Merci également de baisser les chauffages, d'éteindre les sèche-serviettes et tous les appareils électriques avant votre départ.
Please make sure doors, windows and shutters are properly closed when you leave. Also turn the heating down and switch off the towel warmers and all electrical appliances before departure.
Merci de remettre les objets utilisés là où vous les avez trouvés, pour que tout reste en ordre et agréable pour tous.
Please put anything you use back where you found it, so everything stays tidy and pleasant for everyone.
Des conteneurs semi-enterrés sont à votre disposition le long de la route qui passe devant le logement, sur la gauche. Dans la mesure du possible, merci de trier vos déchets.
Semi-buried containers are available along the road in front of the chalet, on the left. Where possible, please sort your waste.
Et surtout… détendez-vous et profitez de votre séjour. Pour la moindre question, nous sommes là.
And above all… relax and enjoy your stay. We're here for any question.